Bu seçenklerin değerlendirilmesi tamamen senin birkaç konuda durumuna bağlı.
Yeterli zamanın, özverin, en önemlisi sabrın varsa genellikle native (doğal) uygulama daha güzel sonuçlar verir. Sonuçta doğalı o.
Yeterli zamanın, sabrın yok ve web uygulama yazma tecrüben varsa bu sefer hibrit düşünülebilir daha güzel olur.
Hem web uygulamalara hem de native uygulamalara eşit uzaklıktaysan hemen hemen ikisini öğrenmek de benzer olacak, fark etmez. :)
Bunların hepsinin haricinde, bir web sayfası ve js ile yapılamayacak kadar ağır işlemler varsa (oyunlar gibi, makina ayarlarıyla uğraşmak gibi, büyük harita uygulamaları gibi) o zaman zaten native yoluna girmek daha mantıklı.
Uzun lafın kısası senin profiline bakıyor... Basit bir uygulama, html/js yeterli, zaman yoksa hibrit yani.
Hibrit için ben ionic denemiştim. Güzel çalışılıyordu. .net'ci bir arkadaşım Xamarin iyi demişti ama bi fikrim yok.