Spam; kelime anlamı istenmeyen demek. Artık günümüzde istenmeyen eposta olarak kullanılıyor sanıyorum. Gündelik hayatta istenmeyen anlamında spam kullanıldığına pek denk gelmedim.
Bir mailin spam kısmına düşmesi için çok sebep var.
- Atıldığı sunucunun ip adresi kirlenmiş olabilir (blacklist).
- Atılan eposta adresi gerçekte bulunmayabilir
- Atılan eposta adresi kirlenmiş olabilir
- vs. vs.
Eposta sağlayıcı firmalar bu tür kirlenmiş olan ip/eposta adreslerini direk süzgeçten geçirip spam kategorisine düşürebilir ya da hiç almayıp görmezden gelebilirler. Senin kişisel olarak arkadaşının epostasını bu spam değil diye işaretlemekten başka seçeneğin yok sanıyorum. Hotmail/gmail/yahoo hepsinde "bu spam değil" diye seçenek var.