Merhaba şu şekilde yapabiliyoruz sanırım:
SELECT departman_kodu FROM tablo_a
UNION
SELECT gorev_kodu FROM tablo_a;
Bunları alıp farklı bir tabloya eklemek istersekte:
INSERT INTO tablo_b (kodlar)
SELECT departman_kodu FROM tablo_a
UNION
SELECT gorev_kodu FROM tablo_a;